







Die Filme |
Star Wars: Episode 1 - Die dunkle BedrohungZurück zur Übersicht |
|
| Geschnittene Szenen | |
Weitere Cut Scenes von Bates/Dadeka Der folgende Text wurde fast 1:1 übernommen, weshalb ich keine Garantie
auf den Wahrheitsgehalt geben kann! Offentsichtliche Fehler wurden entfernt.
Auch mögliche Kommentare stammen nicht von mir! Falls sich der Autor des unteren
Textes hier einfindet, bitte ich Ihn sich bei mir zu melden! THX! Die erste Änderung betraf den Titel selbst. Im Skript (dritter Entwurf) heißt
Episode 1 noch "The Beginning" (Der Anfang), später dann plötzlich
"The Phantom Menace" (Die Dunkle Bedrohung) . Auch der Scrolltext wurde geändert, allerdings nur bei 2 oder 3 Worten, so
daß man dies wohl vernachlässigen kann. JarJars Einführung wurde stark gekürzt man sieht ihn im Film nicht mehr seine
Mahlzeit zu sich nehmen. Ebenso geschnitten wurde eine kurze Kampfszene zwischen Anakin und seinem
Freund Kister. Obi Wans Dialog mit Qui-Gon bei der Landung auf Naboo war ursprünglich ebenfalls
länger ("The swamp fried my weapon"). R2-D2 sollte vom Laufsteg der Landeplattform des Senats auf Coruscant in
die Tiefe stürzen und mittels eines noch nie vorher gezeigten Raketenboosters
nach oben zurückkehren. Im Skript heißt es: "Erzwo pfeift eine fröhliche
Melodie als er die Kante der Plattform übertritt und erscheint einen kurzen
Moment später wieder, seine eingebauten Triebwerke nutzend um sich wieder
auf die Landeplattform zu befördern." Klingt nach einem Fall für die
Special Edition! Es gibt Bilder von Qui-Gon und Darth Maul während des Duells im Reaktorraum,
auf denen Obi-Wan zu sehen ist, der dabei versucht, Darth Maul einzuholen.
Dies ist gefilmt worden, aufgrund der Länge des Duells dann jedoch der Schere
zum Opfer gefallen. Macht nix, das Duell war trotzdem klasse! Es gibt Fotos (z.B. im "Making of"-Buch) einer Szene, in der Ray
Park in seinem Darth Maul-Kostüm während des Duells auf Tatooine in die Luft
katapultiert wird. Dort ist auch Liam Neeson zu sehen, der sein Lichtschwert
dorthin schlägt, wo Maul gerade eben noch stand. Offensichtlich wurde auch
dieses Duell gekürzt. Im "Illustrated Screenplay" sagt die Verkäuferin des Obststandes
auf Tatooine als Anakin die Stadt verläßt: "Da geht er, der süßeste Junge
der Galaxis.". Im dritten Entwurf des Skripts hieß es noch "es gibt
keinen gütigeren Jungen in der Galaxis." Schade eigentlich, wäre nett
gewesen insbesondere wo Vader später wohl als der grausamste Mann in
der Galaxis in die Geschichte eingehen wird. Wer sich an die Coruscant-Shuttle-Szene aus dem Computerspiel zu Phantom
Menace erinnert, wird sich vielleicht fragen, ob sie extra für das Spiel entworfen
wurde. Doch bereits das TIME-Magazin veröffentlichte exklusive Bilder dieses
Shuttles als erste Fotos von TPM. Möglicherweise war Lucas mit der Qualität
der Computeranimation noch nicht zufrieden. Bail Organas Szenen im Senat wurden dramatisch geändert! "Bail Antilles
von Alderaan" war schon immer im Skript vorgesehen als Referenz für Palpatines
Gegenkandidaten, doch Organa wurde aus bislang ungeklärten Gründen komplett
herausgeschnitten. (Trotzdem findet man Fotos im "TPM Scrapbook"!)
Es wird spekuliert, ob Lucas mit diesem Charakter noch etwas besonderes in
Episode 2 + 3 vorhat, oder ob er mit der Performance des Darstellers nicht
zufrieden gewesen sein könnte. Sowohl im Skript als auch im Screenplay hat Sebulba viele Waffensysteme in
seinem Pod zur Verfügung. Seinen Flammenwerfer benutzt er im Stile von "Ben
Hur" gegen seine Konkurrenten, seine Triebwerke sind in der Story entscheidend
für seinen Erfolg. Was sagt uns das? Das Pod-Rennen war auch ohne diese Waffen
spitze. Gasgano sagt auf seinem Hasbro-Commtech-Chip "Gasgano wins!".
Hat das irgendjemand im Film gehört? Vielleicht weil er eben nicht gewonnen
hat. Aufmerksame Leser wissen, daß die Gungans ihren Boss Nass nach Amidalas untertänigem
Angebot darum bitten, der von Königin Amidala vorgeschlagenen Allianz gegen
die Invasoren der Handelsförderation zuzustimmen. Diese Szene wurde ebenfalls
nicht gezeigt, hätte dem ganzen jedoch mehr Tiefe gegeben und erklärt, weshalb
die Gungans so bereitwillig ihre Leben für Leute hergaben, die auf der Oberfläche
des Planeten lebten. Special Edition? Auch die Szene, in der Jar Jar Obi-Wan küßt, ist herausgeflogen.
Gott sei Dank! Im Skript heißt es beim Duell auf Tatooine: "Der Sith Lord springt auf
die Rampe [von Queen Amidalas Schiff] um Qui-Gon zu folgen, doch schafft den
Sprung nur knapp. Seine Beine baumeln 40 Fuß (ca. 13 m) über dem Boden. Qui-Gon
schwingt sein Lichtschwert mit all seiner Kraft und stürzt Darth Maul von
der Rampe, der unsanft im Wüstensand landet." Schade, das hätten wir
gerne gesehen... Bei der Vorstellung von Anakins Protokolldroiden C-PO meint Padme, ob nicht
die meisten Protokolldroiden eine Zahl hätten? Anakin fragt sie nach ihrer
Lieblingszahl, Padme antwortet: "Oh, ich denke drei". Anakin macht
ein paar Änderungen mit seinem Schraubendreher und Bumm!: "Ich bin C-3PO,
Roboter-Mensch-Kontakter. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?" Wäre niedlich
gewesen, aber vollkommen unnötig, und so hat's die Schlußbearbeitung nicht
überstanden. Jabbas Rede vor dem Boonta Eve-Rennen sollte ursprünglich viel länger sein.
Hier ist sein Text aus dem dritten Entwurf: "Willkommen! Um den Abschluß
der Boonta Eve-Festivitäten angemessen zu begehen, haben wir Wettstreiter
aus den entferntesten Winkeln der Galaxis." Er fährt damit fort, unter
anderem Sebulba und Anakin vorzustellen. Keine wirklich große Sache, aber
bemerkenswert ist, daß Lucas Jabbas Zeilen im Script tatsächlich in Huttese
geschrieben hat. Anakin trifft Jira, kauft Früchte von ihr und verspricht ihr einen neuen
Air Conditioner, um besser mit der Wüstenhitze zurechtzukommen. Die Szene,
in der er das tut und ihr schließlich Geld gibt, um einen zu kaufen, erblickte
niemals das Licht der Welt. Wiederum keine große Sache, und es hätte den Plot
kaum vorangebracht. Wäre vielleicht interessant gewesen, wenn man mal so drüber
nachdenkt, daß Vader früher einmal alten Damen aushalf...
Eine Aussage von Darth Sidious früh im Film, in der er die Neimodianer bedroht,
wurde geschnitten. Genaugenommen war es sein erster Satz: "Ihr scheint
besorgter um die Jedi zu sein denn um mich...". Beängstigend und überzeugend.
Die Droiden EG-9 und PK-4, die im Drehbuch auftauchen, als die Jedi zum ersten
Mal auf dem Kampfschiff der Föderation eintreffen, hatten eine kurze Diskussion
über die Invasion und die Jedi. Keine lange Szene, hätte außerdem möglicherweise
die Szene verlangsamt. Sio Bibbles Gesuch "Ihr müßt Kontakt mit mir aufnehmen" war im
Drehbuch länger, aber nicht unbedingt besser. Es ist unbekannt, wieviel von
der Szene überhaupt gedreht oder ob die Entscheidung, die Szene zu schneiden,
bei ILM kurz nach dem Dreh getroffen wurde. Hier haben wir nichts verpaßt.
Als Qui-Gon mit Shmi über Anakins besondere Kräfte spricht, sagt er im Drehbuch,
daß er Anakin nicht helfen könne: "Er ist zu alt". Im Film jedoch
setzt Qui-Gon alles daran, den Jungen ausbilden zu können. Diese Änderung
im Charakter Qui-Gons führte dazu, daß andere Szenen später ebenfalls geändert
wurden. Nach Yodas "Furcht führt zu"-Ansprache fragt er Anakin, ob er sie
fortführen könne. Annie sagt "Ja", danach lächelt Yoda ihn an. Es
war nur ein Gerücht, aber es wäre cool gewesen, Yoda lächeln zu sehen. Ja,
wir hätten das gemocht, das hätte Yoda etwas 'menschlicher' erscheinen lassen,
falls ihr wißt, was wir meinen. Im Drehbuch entwickelt Boss Nass Jar Jars Bestrafung -- er solle zertrampelt
werden. Die Kiddies im Kino hätten es gehaßt. Nun ja, andere Fans hingegen...
aber das ist eine andere Geschichte. Die Szene wurde entfernt, wieso auch
immer, außer vielleicht, daß Jar Jar bis zu dieser Stelle im Film schon genug
lustige Sachen gemacht hatte. Ursprünglich sollte Jar Jar die Bongoa lenken und hatte eine Szene, in der
er in Brand geriet. Hat jemand das BBC Special gesehen, in dem ein wild aussehendes Gefährt vorkam?
Das sah so in etwa aus wie der Prototyp eines Pod Racers oder eine Cloud Car,
aber mit den Triebwerken einer 747 dran! Tja, da fragt man sich, wo diese
Szene im Film auftaucht, aber sie ist wohl verworfen worden. Schade, das Design
war großartig und kreativ. Na ja, einer weniger? Macht nix. Eine Szene, in der das Bongoa-U-Boot fast über einen Wasserfall stürzt und
alle tötet, eine interessante Sequenz, wurde wohl aus Zeitgründen gestrichen.
Man kann damit leben. Viele haben sich dazu geäußert, daß unser beliebtester Bösewicht nur ein
paar Zeilen Text hat. Tatsächlich hatte Maul noch eine weitere Passage. Nachdem
Nute meint, er hätte gedacht, daß der Kampf weit entfernt stattfinden würde,
erwidert Maul: "Ich habe dir gesagt, daß mehr an der Sache dran ist...
Die Jedi sind beteiligt." Zeigt etwas Intelligenz statt nur ein Monster,
zeigt außerdem, wie klar das Empfinden für die Dunkle Seite in Maul ist, das
so weit geht, daß er sogar etwas verspürt, bevor Sidious selbst es bemerkt.
Auf den Seiten 81 und 82 des "Illustrated Screenplay" wird eine
Szene beschrieben, in der Anakin mit einem Rodianer streitet. Lucas schreibt
genaugenommen "Greedo." Nach dem Streit warnt Ankains Freund Wald
den Rodianer: "Mach weiter so, Greedo, und es wird ein böses Ende mit
dir nehmen." Hätte ANH und TPM enger zusammengeführt, besonders, wenn
Greedo letztendlich tatsächlich DER Greedo gewesen wäre. Wäre großartig gewesen,
die Wut in Anakin zu sehen, und damit die Anfänge seiner dunkleren Seite.
Hier mehr über die Greedo/Anakin-Szene: Nachdem Anakin das Pod Race gewonnen
hat, kurz bevor Qui-Gon in Mon Espa eintrifft, um Anakin abzuholen, sieht
man Anakin und einen sehr jungen Greedo miteinander streiten. Qui-Gon trifft
ein und dieser Dialog folgt: Qui-Gon: "Was ist hier los?" Anakin:
"Er sagt, ich hätte betrogen." Qui-Gon: "Hast du?" Anakin:
"Nein!" Qui-Gon: "Glaubst du immer noch, daß er betrogen hat?"
Greedo: "Ja." Qui-Gon: "Gut, Annie. Du kennst die Wahrheit...Du
mußt seine Meinung tolerieren, streiten wird sie nicht ändern." Anakin
und Qui-Gon gehen und Greedo begibt sich zu Wald, einem anderen Rodianer.
Wald: "Mach weiter so, Greedo, und es wird ein böses Ende mit dir nehmen."
|
|
